OS 12 TRABALHOS

(The 12 Labours)

Portuguese/English subtitles
Brazil / 2006 / 90 min
08, Sep, 2007 - 9:30 pm
Pacific Cinémathèque
Director: Ricardo Elías
Screenwriters: Claudio Yosida, Ricardo Elias
Cinematographer: Jay Yamashita
Editor: Willems Dias
Music: Andre Abujamra
Cast: Sydney Santiago, Flavio Bauraqui, Vera Manzini, Vanessa Giacomo, Francisca Queiroz
Recently released from juvenile detention, Heracles, a poor Black young man from São Paulo, attempts to turn a new leaf as a motorcycle courier. On his first day on the job, he is given twelve tasks, bringing him into contact with a motley crew of big city inhabitants: civil servants, cops, lawyers, teachers, drug dealers, etc. The tension between Heracles' apparent fragility in the face of the problems set before him and his endeavor to find a new life far from the world of crime draws a realistic portrait of one of the biggest social issues in today's Brazil: that of youngsters with no perspective.

Heracles es un muchacho negro de un empobrecido barrio de São Paulo, que acaba de salir de un hogar de detención juvenil y trata de empezar una vida nueva como mensajero en motocicleta. En su primer día de trabajo, cuando todavía está a prueba, le dan doce trabajos a completar, lo cual lo pone en contacto con peculiares habitantes de la gran ciudad: sirvientes, policías, abogados, maestros, traficantes de drogas, etc. La tensión entre la aparente fragilidad de Heracles frente a los problemas que se le presentan y su determinación de encontrar una nueva vida lejos del mundo del crimen, hacen del filme un retrato realista de uno de los mayores problemas sociales en el Brasil de hoy: los adolescentes sin perspectivas.

Awards: Best Film Horizontes Award San Sebastian International Film Festival / Best Actor & Best Film Rio de Janeiro International Film Festival / Best Film Third Coral Award Havana International Film Festival


Preceding Short
: Paralelos (Brazil / 15 min)