LA IRA DE DIOS

(God’s Wrath)

Spanish/English subtitles
Argentina / 2005 / 12 min
08, Sep, 2007 - 7:30 pm
Pacific Cinémathèque
Director: Marcelo Schaapces
Producer: Noemí Fuhrer
Screenwriters: Paula Romero Levit, Pablo Fidalgo
Cinematographer: José Guerra, ABC
Editor: Miguel Schverdfinger
Sound: Marcelo Gareis
Cast: Marcelo Gareis, Max Berliner, Silvia Kutika, Manuel Salomón
In the morning of the bomb attack, the Cohen family argues about the decision of Ezequiel, the eldest son of 13 years. He is refusing to do his Bar Mitzva because of his religious doubts. As tension grows, the sudden explosion at A.M.I.A makes Ezequiel believe that God has responded to his recklessness. The epilogue, ten years later: Ezequiel attempts to mend that feeling and put everything in place.


En la mañana del atentado, la familia Cohen discute acaloradamente por la decisión de Ezequiel, el hijo mayor de 13 años, que se niega a hacer su Bar Mitzva, preso de sus dudas religiosas. La tensión crece y la explosión de la A.M.I.A en ese momento genera en Ezequiel la sensación de que Dios ha respondido a su rebeldía. El epílogo, diez años más tarde, intentará recomponer ese sentimiento y ubicar las cosas en su sitio.